Lowongan Kerja Penerjemah Buku Cerita Anak Badan Bahasa

Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa (Badan Bahasa) Kemendikbudristek membuka seleksi penerjemah buku cerita anak untuk diterjemahkan dari bahasa Inggris, Arab, dan Prancis ke bahasa Indonesia. Program ini dikelola Pusat Penguatan dan Pemberdayaan Bahasa dan berlangsung secara daring untuk pelamar di seluruh Indonesia. Pendaftaran dibuka 1 sampai 20 Februari 2024.

Posisi & Kualifikasi Penerjemah Badan Bahasa

Posisi yang dibutuhkan adalah penerjemah buku cerita anak. Kamu akan menerjemahkan naskah dari tiga bahasa sumber, jadi pilih satu bahasa yang benar-benar kamu kuasai saat mendaftar. Berikut syarat yang wajib dipenuhi:

• Warga Negara Indonesia yang berdomisili di wilayah Indonesia, dibuktikan dengan dokumen identitas sah.
• Memiliki pos-el (email) yang tetap dan aktif.
• Mampu, berpengalaman, dan siap menerjemahkan buku dalam jangka waktu terbatas.
• Kemahiran bahasa Indonesia dibuktikan skor UKBI Adaptif seksi I-III minimal 600.
• Sertifikat bahasa asing masih berlaku: TOEFL ITP minimal 550 atau IELTS minimal 6.0 untuk bahasa Inggris, DELF minimal level B1 untuk bahasa Prancis, dan TOAFL minimal skor 500 untuk bahasa Arab.
• Diutamakan punya portofolio penerjemahan buku cerita anak.
• Bersedia membuat dan mematuhi perjanjian dengan Pusat Penguatan dan Pemberdayaan Bahasa sesuai perundang-undangan.
• Bukan pegawai di lingkungan Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa Kemendikbudristek.

Tanggung Jawab Penerjemah Buku Cerita Anak

Penerjemah terpilih bertugas mengalihbahasakan buku cerita anak ke bahasa Indonesia sesuai naskah yang diberikan panitia. Hasil terjemahan harus mengikuti ketentuan proses dan hasil yang tertuang dalam perjanjian kerja. Kamu juga wajib menjaga kerahasiaan bahan ujian dan tidak menyebarkannya di media sosial mana pun.

Jadwal Seleksi

• Pendaftaran: 1 sampai 20 Februari 2024
• Seleksi administrasi: 21 sampai 25 Februari 2024
• Pengumuman hasil seleksi administrasi: 27 Februari 2024
• Uji praktik penerjemah: 29 Februari 2024
• Pengumuman hasil seleksi: 12 Maret 2024

Cara Melamar Penerjemah Badan Bahasa

Pendaftaran dilakukan sepenuhnya secara daring. Ikuti langkah berikut:

1. Isi daftar riwayat hidup memakai templat panitia yang bisa diunduh di https://bit.ly/drhpenerjemah2024.
2. Isi formulir pendaftaran melalui https://bit.ly/seleksipenerjemah2024.
3. Siapkan pindaian KTP elektronik, daftar riwayat hidup dan portofolio penerjemahan buku cerita anak, ijazah pendidikan formal terakhir, sertifikat UKBI Adaptif atau tangkap layar skor UKBI Adaptif seksi I-III yang masih berlaku, sertifikat kemahiran bahasa asing yang masih berlaku, dan NPWP.
4. Unggah semua berkas melalui https://bit.ly/seleksipenerjemah2024.

Setiap berkas dipindai dalam format PDF dengan total ukuran maksimal 5MB. Beri nama file dengan format (nama lengkap) (nama dokumen), misalnya Maudy Yolanda KTP atau Maudy Yolanda NPWP. Kumpulkan semua berkas dalam satu folder ZIP lalu kirim dengan judul Berkas Seleksi Penerjemah 2024 (nama lengkap), contohnya Berkas Seleksi Penerjemah 2024 (Maudy Yolanda).

Berkas yang tidak lengkap atau tidak sesuai ketentuan tidak akan diproses. Jika data pelamar terbukti tidak benar, panitia berhak membatalkan hasil seleksi. Hasil seleksi diumumkan lewat email pelamar dan laman Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa. Kegiatan ini gratis dan pelamar tidak dipungut biaya apa pun. Waspadai segala bentuk penipuan yang mengatasnamakan panitia.

Tentang Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa

Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa adalah instansi pemerintah di bawah Kemendikbudristek yang menangani masalah kebahasaan dan kesastraan di Indonesia. Badan ini punya sejarah panjang dalam pembinaan bahasa nasional. Melalui Pusat Penguatan dan Pemberdayaan Bahasa, lembaga ini rutin menggelar program penerjemahan buku cerita anak.

FAQ

Apakah seleksi penerjemah Badan Bahasa ini berbayar?

Tidak. Seluruh rangkaian kegiatan gratis dan pelamar tidak dipungut biaya dalam bentuk apa pun. Jika ada pihak yang meminta pembayaran, itu penipuan.

Apakah harus punya sertifikat UKBI untuk mendaftar?

Ya, skor UKBI Adaptif seksi I-III minimal 600 wajib dilampirkan. Kamu bisa mengunggah sertifikat atau tangkap layar skor yang masih berlaku dan diterbitkan Badan Bahasa.

Bagaimana cara mengirim berkas pendaftaran penerjemah?

Semua berkas PDF digabung dalam satu folder ZIP, lalu diunggah lewat tautan pendaftaran dengan judul file Berkas Seleksi Penerjemah 2024 (nama lengkap). Pastikan total ukuran berkas tidak lebih dari 5MB.